1 00:03:20,433 --> 00:03:23,175 Не очаквах да намеря къщата е толкова подредена. 2 00:03:23,436 --> 00:03:26,076 Аз направих почистването и за баща ти. 3 00:03:26,339 --> 00:03:29,616 Тази къща е твърде голяма за един човек. 4 00:04:11,384 --> 00:04:14,593 Стаята ви е готова и банята е чиста. 5 00:04:14,854 --> 00:04:18,825 Бедният ти баща би бил щастлив да знам, че си се върнал! 6 00:04:41,581 --> 00:04:43,959 Вдигнете ръцете си. Това е грабеж! 7 00:04:44,217 --> 00:04:46,527 Джузепе Лагана! 8 00:04:47,720 --> 00:04:51,361 как си Върнахте се. Най-накрая. 9 00:04:51,591 --> 00:04:53,935 Колко се радвам да те видя! 10 00:04:54,193 --> 00:04:58,198 Ти си луда. Играе си на крадец с мен. 11 00:04:58,431 --> 00:05:03,380 Ако не бях толкова хладнокръвен. Щеше да си мъртъв човек. 12 00:05:03,603 --> 00:05:06,550 Това не е добре дошло за приятел. 13 00:05:06,773 --> 00:05:09,379 Искаш да кажеш, че не съм добър на моите приятели? 14 00:05:09,642 --> 00:05:13,317 Вие сте били журналист в Париж в продължение на 15 години. 15 00:05:13,613 --> 00:05:17,186 Откъде да знам, че ти не си ли станал гангстер? 16 00:05:17,417 --> 00:05:21,092 - Това е добра кариера. - Не съм се променил. 17 00:05:21,321 --> 00:05:24,598 добре. малко си се променил... 18 00:05:24,857 --> 00:05:27,997 Само няколко от нас все още изглеждат добре. 19 00:05:28,761 --> 00:05:32,868 Нека те погледна. Изглеждаш като светски тип. 20 00:05:33,066 --> 00:05:35,876 И знам. Бил съм и в чужбина. 21 00:05:36,102 --> 00:05:37,945 Отидох в Тунис за два дни. Преди осем години. 22 00:05:38,204 --> 00:05:40,912 Не е като Париж. Но говорят френски. 23 00:05:41,140 --> 00:05:45,816 добре. Върнахте се да се пенсионирате? 24 00:05:46,112 --> 00:05:48,956 Не, няма да остана дълго. 25 00:05:49,248 --> 00:05:51,455 Дойдох да оправя няколко неща. 26 00:05:51,651 --> 00:05:55,963 Мисля, че ще продам къщата си. Виждам, че се справяте добре. 27 00:05:56,222 --> 00:06:00,967 Не се справям много зле. И не само откъм бизнес. 28 00:06:01,227 --> 00:06:02,638 наистина ли 29 00:06:04,330 --> 00:06:07,106 Моето призвание не е да бъда ерген. 30 00:06:07,300 --> 00:06:09,371 Но нито за измама. 31 00:06:09,635 --> 00:06:12,912 Получаваш измама дори това да не е твоето призвание. 32 00:06:13,172 --> 00:06:15,482 Това е по-вероятно в наши дни. 33 00:06:15,708 --> 00:06:19,952 Mon cher, la femme... Те са или светици, или курви. 34 00:06:20,179 --> 00:06:22,989 И познавам само света Агата тук. 35 00:06:23,249 --> 00:06:26,696 Разкажи ми за момичетата. 36 00:06:26,953 --> 00:06:29,331 Само курвите. Не светците. 37 00:06:29,589 --> 00:06:34,538 Спах само с Роза. Розета и Розина, след като се ожениха. 38 00:06:34,794 --> 00:06:38,264 И преди ми бяха отказали. За въпрос на честност. 39 00:06:38,498 --> 00:06:41,342 Никога не стигнах доникъде с Д'Амико. 40 00:06:41,601 --> 00:06:44,946 Омъжила се за кравевъд в Южна Америка. 41 00:06:45,171 --> 00:06:47,879 Имаше мръсен бизнес с месо. 42 00:06:48,141 --> 00:06:52,385 Вече не съм виждал Рита Фолацо. Но чух... 43 00:06:52,678 --> 00:06:55,818 тя се омъжи за изрод. Той е тотално импотентен. 44 00:06:56,048 --> 00:06:59,825 Странното не е, че е той импотентен. Но той има 7 деца. 45 00:07:00,086 --> 00:07:03,556 Не съм виждал Мариела Лорусо за известно време. 46 00:07:03,823 --> 00:07:06,064 Но тя имаше нещастен брак. 47 00:07:06,359 --> 00:07:10,102 Хората казват, че съпругът й е копеле. слушаш ли ме 48 00:07:10,396 --> 00:07:13,570 - да и... - Катерина. нали 49 00:07:13,833 --> 00:07:17,576 - Знаеш, че е вдовица. нали - да 50 00:07:17,870 --> 00:07:21,044 Не ми казвай, че си се върнал специално за нея! 51 00:07:22,208 --> 00:07:25,382 Да кажем, че никога не съм я забравил. 52 00:07:25,778 --> 00:07:29,316 - Добре? - Добре. Катерина... 53 00:07:29,549 --> 00:07:32,723 Не знам дали да я изброя или не. 54 00:07:32,919 --> 00:07:36,799 - Виждаш ли я? - Опитах. Но не стигнах доникъде. 55 00:07:37,056 --> 00:07:41,903 Това е единственият провал в кариерата ми. Но дори Наполеон загуби при Ватерло. 56 00:07:42,128 --> 00:07:46,008 Опитах, когато мъжът й беше жив и мъртъв. И не бях единственият. 57 00:07:46,232 --> 00:07:48,542 - Не върви. - Тогава тя е светица. 58 00:07:48,768 --> 00:07:52,807 вярно Обзалагам се, че тя изпълнява чудеса в леглото. 59 00:07:54,474 --> 00:07:58,889 Както и да е. Ако не е светица. Тя е умна. Това е по-вероятно. 60 00:07:59,111 --> 00:08:01,352 Бих искал да я срещна случайно. 61 00:08:01,614 --> 00:08:07,462 не се притеснявай Кажи ми един ден и ще организирам случайна среща. 62 00:08:07,753 --> 00:08:10,233 Така той ми казва. 63 00:08:10,456 --> 00:08:13,562 „Катания е Милано на Сицилия.“ 64 00:08:13,793 --> 00:08:16,797 Сякаш това беше комплимент! 65 00:08:17,063 --> 00:08:20,909 Това е моето мнение. Ако демокрацията се провали. 66 00:08:21,133 --> 00:08:24,376 Ако свободата е право. тогава... 67 00:08:24,637 --> 00:08:28,050 - Извинете... - Спокойно. Г-н сенатор. 68 00:08:28,274 --> 00:08:31,187 Това беше интересно. 69 00:08:31,444 --> 00:08:36,154 - История и демократична икономика. - кажи ми Аз съм културен човек. 70 00:08:37,750 --> 00:08:40,959 Познаваш ли съпруга на Луиза. Миланецът? 71 00:08:41,254 --> 00:08:44,963 Той се хвали с това, че е много добре надарен. 72 00:08:45,191 --> 00:08:49,503 Знаете статуята на Давид във Флоренция? Голото? 73 00:08:49,762 --> 00:08:51,799 Той е добре надарен. 74 00:08:51,998 --> 00:08:54,945 Но той... чуйте това... 75 00:08:55,134 --> 00:08:58,274 Той дори успя да... Да започнем отначало. 76 00:08:58,504 --> 00:09:02,316 Отиде да си поднови личната карта. карта и той беше помолен за неговите подробности. 77 00:09:02,508 --> 00:09:05,216 Име? Аженоре Брамбила. 78 00:09:05,478 --> 00:09:08,220 Височина? 1 м. 73 см. коса? черен. 79 00:09:08,481 --> 00:09:10,859 Очи? Светло синьо. секс? 80 00:09:11,117 --> 00:09:13,119 Много! 81 00:09:18,324 --> 00:09:21,703 - Лагана. кога заминаваш - Не знам. 82 00:09:48,821 --> 00:09:51,028 - Катерина. - здравей Джузепе. 83 00:09:51,924 --> 00:09:54,837 - Луиза. Познавате ли Джузепе Лагана? - Не мисля така. 84 00:09:55,127 --> 00:09:58,665 Мисля, че срещнах баща ти. седнете 85 00:10:01,400 --> 00:10:05,177 - Колко се радвам да те видя. - Мина толкова много време. 86 00:10:05,404 --> 00:10:09,079 Имам чувството, че съм свидетел историческа среща 87 00:10:09,342 --> 00:10:13,188 Тези, за които говориш. — Бях там. Отивам до бара. 88 00:10:15,548 --> 00:10:19,257 Катерина. Мислил съм за теб толкова много. 89 00:10:21,220 --> 00:10:25,225 - Изобщо не си се променил. - Много си се променил. 90 00:10:25,625 --> 00:10:29,869 Петнадесет години оставят своя отпечатък на жена. 91 00:10:30,196 --> 00:10:34,042 Спомних си, че си хубава. Но наистина си красива. 92 00:10:35,301 --> 00:10:39,408 - Всички ни гледат. - Не ми пука по-малко. 93 00:10:40,239 --> 00:10:44,381 можех. Не съм освободена французойка. 94 00:10:44,577 --> 00:10:47,217 Аз съм сицилианка. 95 00:10:47,446 --> 00:10:51,223 съжалявам Толкова съм щастлив да те видя отново. 96 00:10:51,517 --> 00:10:54,760 така... Ще останеш ли дълго? 97 00:10:54,987 --> 00:10:56,933 аз не знам 98 00:10:57,456 --> 00:10:59,333 Това зависи и от вас. 99 00:11:00,993 --> 00:11:03,997 - какво искаш Красив? - Нищо. 100 00:11:04,263 --> 00:11:06,539 исках да те видя далеч от другите. 101 00:11:06,766 --> 00:11:08,905 Добре виж. Тогава. 102 00:11:09,201 --> 00:11:12,080 Но бъди бърз. Или хората ще кажат 103 00:11:12,338 --> 00:11:15,217 Възползвам се от отсъствието на съпруга ми. 104 00:11:15,474 --> 00:11:18,921 - Погледна ли. Красив? - Да... Е. не... 105 00:11:19,145 --> 00:11:21,284 Луиза. трябва да те видя 106 00:11:21,547 --> 00:11:23,026 добре 107 00:11:23,282 --> 00:11:26,161 добре Ще се срещнем. 108 00:11:27,353 --> 00:11:29,697 какво правиш 109 00:11:29,989 --> 00:11:32,765 Можем да се срещнем. Но знаеш какъв съм. 110 00:11:32,992 --> 00:11:35,370 Не обичам да се чувствам задушена. 111 00:11:35,628 --> 00:11:38,472 Когато чуя да се говори за любов. аз бягам. 112 00:11:38,698 --> 00:11:42,976 Любовта на съпруга ми е достатъчна. всички знае колко добре е надарен. 113 00:11:43,235 --> 00:11:48,048 Знам и това. Но аз просто бих бъди щастлив, ако когато те видя. 114 00:11:48,307 --> 00:11:53,279 Вместо да си пъхате носа въздухът и минаването точно покрай мен... 115 00:11:53,512 --> 00:11:58,325 Имам и силни страни. Можем да ги сравним. 116 00:11:58,584 --> 00:12:02,327 Алфредо. Не става въпрос за това. 117 00:12:02,588 --> 00:12:04,465 Знаеш какво мисля. 118 00:12:04,690 --> 00:12:08,035 С други мъже. Приятелски съм само в леглото. 119 00:12:08,294 --> 00:12:10,535 От леглото. Спазвам дистанция. 120 00:12:10,830 --> 00:12:13,640 Всеки човек на своето място. чао 121 00:12:13,933 --> 00:12:16,971 Луиза. Не издържам повече. Моля те! 122 00:12:25,478 --> 00:12:27,480 това ли е 123 00:12:27,713 --> 00:12:31,525 защо ме целуваш Дори не можеш да се целуваш! 124 00:12:32,985 --> 00:12:36,364 но... Запомних те като срамежлива. 125 00:12:36,822 --> 00:12:38,893 Помислете за това. 126 00:12:39,158 --> 00:12:41,729 Ако не се бяхме сблъскали един друг случайно... 127 00:12:42,027 --> 00:12:44,371 Не съм тук случайно. 128 00:12:44,630 --> 00:12:46,906 потърсих те 129 00:12:50,636 --> 00:12:52,582 Имате ли добра памет? 130 00:12:52,838 --> 00:12:54,749 Помня всичко за нас. 131 00:12:55,007 --> 00:12:58,887 Но се обзалагам, че дори не знаете моят телефонен номер. 132 00:13:02,047 --> 00:13:04,323 съжалявам Но аз съм тук. 133 00:13:04,717 --> 00:13:07,323 Вече казахме всичко, от което се нуждаехме. 134 00:13:07,553 --> 00:13:10,466 Нямаш ли нищо добре е да ми кажеш? 135 00:13:10,723 --> 00:13:15,001 Чух много клюки за теб след пет минути в бара. 136 00:13:15,261 --> 00:13:17,741 Вие идвате от Париж. Знаех това. 137 00:13:17,997 --> 00:13:22,776 Ти беше първият на Катерина платонична любов. това не го знаех 138 00:13:23,035 --> 00:13:25,276 - Луиза! - казах платонически. 139 00:13:25,538 --> 00:13:28,610 - Трябва да тръгвам сега. - чао 140 00:13:29,441 --> 00:13:31,443 - Довиждане. - Ще те видя ли пак? 141 00:13:31,710 --> 00:13:34,714 - Естествено. мадам - Наричай ме Луиза. 142 00:13:34,947 --> 00:13:37,018 довиждане Луиза. 143 00:13:38,417 --> 00:13:40,556 Какъв красив мъж! 144 00:13:40,786 --> 00:13:43,824 италиански чар и френско безгрижие. 145 00:13:44,089 --> 00:13:45,796 женен ли е 146 00:13:46,025 --> 00:13:49,472 - Не знам. - Не може да бъде. хайде де! 147 00:13:49,762 --> 00:13:51,969 Какво ме интересува. както и да е 148 00:13:52,231 --> 00:13:54,177 сервитьор! 149 00:13:57,770 --> 00:14:01,582 Направете бележка... 28-14-15. 150 00:14:07,813 --> 00:14:09,486 здравей 151 00:14:11,450 --> 00:14:13,487 да това съм аз 152 00:14:16,055 --> 00:14:18,160 Разбира се, че го очаквах. 153 00:14:20,459 --> 00:14:23,736 добре съм как си 154 00:14:30,536 --> 00:14:32,516 да Аз също. 155 00:14:33,005 --> 00:14:35,417 искам да те видя 156 00:14:41,313 --> 00:14:43,816 Не, сега не съм вкъщи. 157 00:14:44,650 --> 00:14:46,630 добре. не знам... 158 00:14:48,621 --> 00:14:50,760 Утре сутрин? 159 00:14:51,190 --> 00:14:53,192 В дома ми. 160 00:14:54,894 --> 00:14:56,237 добре 161 00:15:21,687 --> 00:15:24,133 Колко хубаво. Кой ти ги изпрати? 162 00:15:24,657 --> 00:15:27,228 Красиви са. Ох Тръните! 163 00:15:34,266 --> 00:15:37,611 Той ми е стар приятел. Ако трябва да знаете. 164 00:15:37,870 --> 00:15:39,850 Ходехме заедно на училище. 165 00:15:40,072 --> 00:15:43,417 Той е далеч от дълго време и току що се върна. 166 00:15:44,810 --> 00:15:48,348 Хубаво ли е за една дама да получи цветя. мамо? 167 00:15:48,614 --> 00:15:51,220 трябва да ти кажа... Зависи от цветята. 168 00:15:51,684 --> 00:15:54,392 Зависи от човека и върху жената. 169 00:15:54,620 --> 00:15:58,261 - Не се цапайте. За баба. - Правилно. баба. 170 00:15:58,824 --> 00:16:03,500 Ако винаги ме пращаш при баба за моите празници. Ще ги мразя! 171 00:16:06,932 --> 00:16:08,912 Грациела... 172 00:16:11,236 --> 00:16:13,773 хайде Не бъди така 173 00:16:14,039 --> 00:16:17,111 Не си бил при баба за дълго време. 174 00:16:17,509 --> 00:16:20,080 Вижте. Хубава червена роза за вас. 175 00:16:23,582 --> 00:16:27,792 Ако мъж ти изпрати цветя. Това означава ли, че е влюбен? 176 00:16:28,087 --> 00:16:32,399 Не е задължително. Но това означава, че е мил. че... 177 00:16:33,258 --> 00:16:36,728 Колата е тук. Не ги карайте да чакат. давай 178 00:16:40,766 --> 00:16:43,747 Наистина ли трябва да остана до неделя? 179 00:16:44,269 --> 00:16:47,079 знаеш какво Ще ти се обадя утре вечер. 180 00:16:47,306 --> 00:16:49,786 Казвайки, че те искам у дома. И можете да дойдете веднага. 181 00:16:50,075 --> 00:16:51,782 благодаря мамо! 182 00:16:52,011 --> 00:16:53,786 чао скъпа 183 00:17:17,936 --> 00:17:20,177 здрасти влизай 184 00:17:20,773 --> 00:17:25,051 - Просто ти липсваше дъщеря ми. - Ще трябва да се срещнем един ден. 185 00:17:29,181 --> 00:17:31,991 Благодаря за розите. Те бяха красиви. 186 00:17:42,327 --> 00:17:44,398 искаш ли едно питие 187 00:17:45,164 --> 00:17:46,666 да 188 00:17:50,202 --> 00:17:54,150 не се притеснявай Ние не правим нищо лошо. 189 00:19:16,622 --> 00:19:18,363 аз съм щастлив 190 00:19:19,124 --> 00:19:21,434 Мислил ли си някога за мен? 191 00:19:23,061 --> 00:19:25,473 Постоянно съм мислил за теб. 192 00:19:27,799 --> 00:19:29,972 Имаше едно нещо... 193 00:19:31,937 --> 00:19:34,611 което никога не успях да забравя. 194 00:19:39,478 --> 00:19:41,458 Просто... 195 00:19:42,414 --> 00:19:46,123 Като мисля за това толкова много. Мислех, че съм си въобразил. 196 00:19:46,418 --> 00:19:47,795 Представих си какво? 197 00:19:49,821 --> 00:19:53,530 Помните ли онова време. В твоята къща... 198 00:19:55,794 --> 00:19:58,172 Зад тази завеса! 199 00:19:59,198 --> 00:20:01,940 - Помниш ли? наистина ли - да 200 00:20:03,468 --> 00:20:06,142 Никога не съм бил толкова смутен. 201 00:20:06,605 --> 00:20:08,551 Цялата треперех. 202 00:20:08,807 --> 00:20:12,846 Защото бях притеснен от хората съседната врата щеше да ни хване. 203 00:20:14,413 --> 00:20:16,791 Но не треперех от страх. 204 00:20:18,283 --> 00:20:20,854 Беше твоята ръка това ме караше да треперя. 205 00:20:21,887 --> 00:20:24,299 Беше толкова хубаво. 206 00:20:24,523 --> 00:20:29,302 Никога не съм го забравил защото ми беше за първи път. 207 00:20:30,128 --> 00:20:33,007 Това беше единственият път... 208 00:20:33,699 --> 00:20:36,543 че наистина изпитах удоволствие. 209 00:20:37,803 --> 00:20:39,840 Толкова интензивно. 210 00:20:41,540 --> 00:20:44,111 Но не защото ми беше за първи път. 211 00:20:44,343 --> 00:20:46,721 Защото беше ти. Беше ти. 212 00:20:50,582 --> 00:20:54,029 С жени. Приятелски съм само в леглото. 213 00:20:54,253 --> 00:20:58,224 Тогава спазвам дистанция. Всеки човек на своето място. 214 00:20:58,490 --> 00:21:01,334 По учтив начин. очевидно. 215 00:21:01,560 --> 00:21:04,268 „Добро утро, госпожо. Най-добри поздрави на вашия съпруг." 216 00:21:04,563 --> 00:21:07,669 любов? Лягайте си с тях. 217 00:21:07,899 --> 00:21:11,745 Но когато чуеш да се говори за любов. Бягай като мен! 218 00:21:12,571 --> 00:21:16,485 Наистина. С всички жени сте имали. 219 00:21:16,708 --> 00:21:19,814 Трябваше ли да се влюбиш тук? 220 00:21:21,747 --> 00:21:23,488 Джузепе... 221 00:21:23,849 --> 00:21:27,194 кажи ми Какво искаш от нея? 222 00:21:28,186 --> 00:21:29,859 едно нещо 223 00:21:31,690 --> 00:21:35,968 Невъзможно е да се намери някой след 15 години. 224 00:21:38,163 --> 00:21:40,769 Някои неща изглежда са се променили 225 00:21:41,066 --> 00:21:44,047 а други изобщо не са се променили. 226 00:21:44,269 --> 00:21:46,510 Не е лесно да се намери границата между двете неща. 227 00:21:46,738 --> 00:21:50,242 - Това е философия. мой приятел. - Престани. 228 00:21:50,609 --> 00:21:54,386 разбирам го разбирам го Омекнал си в главата. 229 00:21:54,746 --> 00:21:59,525 той е влюбен Дон Джоакино. Той се е влюбил много! 230 00:21:59,751 --> 00:22:01,560 Ще си навлечете неприятности. 231 00:22:01,787 --> 00:22:05,257 Погледни тук. Има една коса, която ме притеснява... 232 00:22:06,391 --> 00:22:09,770 Тук. От добрата ми страна. 233 00:22:12,130 --> 00:22:15,077 Колко хубаво. Дон Джоакино. благодаря 234 00:22:15,534 --> 00:22:18,572 Джузепе. Правене на любов е като да отидеш на бръснар. 235 00:22:19,071 --> 00:22:22,575 не се притеснявай Дон Джоакино. не си мой тип 236 00:22:23,008 --> 00:22:26,455 Имате свършената работа. Подстригване. Бръснене... 237 00:22:26,878 --> 00:22:29,017 - Но тогава. Тръгвай си. - Ти си такъв шегаджия. 238 00:22:29,548 --> 00:22:34,293 Говоря сериозно. Ако не можете да видите това... 239 00:22:34,986 --> 00:22:38,991 наистина! Предлагам ти една нощ с две прекрасни стриптизьорки. 240 00:22:39,491 --> 00:22:41,801 И не само трябва да те моля. 241 00:22:42,027 --> 00:22:44,633 Но почти трябва да се извиня! 242 00:22:47,299 --> 00:22:49,370 Това е лош знак! 243 00:22:50,168 --> 00:22:52,444 Платил съм за тях. 244 00:22:52,971 --> 00:22:56,043 Не можеш да ме предадеш така. 245 00:22:56,675 --> 00:23:00,646 няма да го направя Виждайки, че имаш нужда от мен. аз ще дойда 246 00:23:01,179 --> 00:23:03,318 Нуждаете се от вас? Нека не преувеличаваме. 247 00:23:03,515 --> 00:23:08,362 Две жени не правят армия. Човек като мен може да се справи. 248 00:23:09,154 --> 00:23:12,192 Е... Благодаря. Дон Джоакино. Това ще свърши работа. 249 00:23:12,624 --> 00:23:15,002 добре. Ако дойдеш. Ще ми помогнеш. 250 00:23:15,260 --> 00:23:17,331 добре аз ще те взема 251 00:23:18,263 --> 00:23:20,470 - Не забравяйте. - Няма да го направя. аз ще дойда 252 00:23:20,732 --> 00:23:23,008 Не. Не забравяй какво ти казах. 253 00:23:23,268 --> 00:23:26,715 Любовта и романтизмът са остарели. 254 00:23:27,005 --> 00:23:30,043 Вижте младите хора. Те не стават сериозни. 255 00:23:30,342 --> 00:23:32,982 - Имаш ли приятелка? - Имам пет деца! 256 00:23:35,747 --> 00:23:37,988 не се смей Той е изключение. 257 00:23:38,216 --> 00:23:41,220 Сигурен съм, че е единственият млад баща в Италия. 258 00:23:41,420 --> 00:23:43,093 какво си ти заек? 259 00:23:44,322 --> 00:23:48,327 ти знаеш Всеки има своите собствен начин на любов. 260 00:23:53,632 --> 00:23:55,737 любов? 261 00:23:56,301 --> 00:23:59,248 Глупава съм да мисля за любов. 262 00:24:01,006 --> 00:24:03,384 И по какъв начин? 263 00:24:07,579 --> 00:24:12,187 Джузепе и аз израснахме заедно. Познаваме се много добре. 264 00:24:14,519 --> 00:24:18,331 - И ние сме достатъчно големи, за да... - Точно така. Това имах предвид. 265 00:24:18,557 --> 00:24:22,801 - Вие двамата. сега... - Сега нищо. Луиза. 266 00:24:23,662 --> 00:24:26,871 Винаги започваш отначало в тези ситуации. 267 00:24:28,266 --> 00:24:30,872 Никога не порастваме. знаеш ли това 268 00:24:32,003 --> 00:24:34,677 И всичко е безсмислено. 269 00:24:34,940 --> 00:24:38,752 Мисля, че преувеличаваш. Все пак. какво е станало 270 00:24:39,044 --> 00:24:42,685 Пет дни не се е обаждал. Не е голяма работа! 271 00:24:43,014 --> 00:24:45,585 Кой прави голяма сделка? 272 00:24:48,553 --> 00:24:51,397 Просто се ядосвам на себе си. 273 00:24:51,690 --> 00:24:55,638 това не е истина Той те е обидил. 274 00:24:55,894 --> 00:24:58,966 грешиш слушай... 275 00:24:59,231 --> 00:25:02,474 Може да съм повърхностен. Както казвате. 276 00:25:02,734 --> 00:25:05,112 Или малко уличница. Както казва съпругът ми. 277 00:25:05,370 --> 00:25:09,580 Но когато искам нещо. аз го искам 278 00:25:09,808 --> 00:25:12,448 и преодолявам гордостта си. 279 00:25:12,711 --> 00:25:15,715 не ми пука Все пак. 280 00:25:21,486 --> 00:25:23,193 Късметлия си. 281 00:25:25,423 --> 00:25:27,994 - В стаята ми има паяк! - Паяк? 282 00:25:28,260 --> 00:25:30,866 - Голяма. Космат един! - Колко грозно! 283 00:25:31,162 --> 00:25:33,403 - Трябва да го убием. - Идвам. 284 00:25:33,632 --> 00:25:36,670 - аз отивам. - чао Луиза. 285 00:25:36,968 --> 00:25:41,280 не се притеснявай ще ти се обадя утре чао 286 00:25:41,540 --> 00:25:43,850 Можете ли да се видите навън? 287 00:25:44,342 --> 00:25:47,880 - Добре. Къде е паякът? - Измислих го! 288 00:25:48,146 --> 00:25:50,558 защо направи това 289 00:25:51,216 --> 00:25:53,218 Исках да се отърва от нея. 290 00:25:55,620 --> 00:25:58,328 Трябва да съм ти много ядосан. 291 00:26:00,458 --> 00:26:03,337 кажи ми мамо Приятелят ти все още ли е праща ли ти цветя? 292 00:26:04,863 --> 00:26:07,139 Влез под завивките. хайде 293 00:26:08,033 --> 00:26:09,774 Време е за лягане. 294 00:26:10,001 --> 00:26:12,038 Повече не ми е изпращал. 295 00:26:12,804 --> 00:26:14,442 отивай да спиш 296 00:26:14,806 --> 00:26:17,150 чао Сладурче. отивай да спиш 297 00:26:19,110 --> 00:26:22,182 моля Оставете вратата отворена за мен. 298 00:26:22,447 --> 00:26:25,792 Катерина. Кълна се, че ще бъда наистина тих. 299 00:26:26,017 --> 00:26:28,497 Непременно трябва да те видя. 300 00:26:29,020 --> 00:26:31,660 разбира се Само за пет минути. 301 00:26:32,991 --> 00:26:36,029 нали знаеш... Имам нещо за теб. 302 00:26:38,363 --> 00:26:40,138 до скоро 303 00:26:40,799 --> 00:26:42,244 чао 304 00:26:44,669 --> 00:26:46,706 красиво е 305 00:26:47,238 --> 00:26:49,718 Наистина е красиво и ти благодаря. но... 306 00:26:57,749 --> 00:26:59,751 Принадлежеше на майка ми. 307 00:27:01,286 --> 00:27:03,960 тук Бих искал да го носиш. 308 00:27:08,059 --> 00:27:10,938 Страхотно е. благодаря 309 00:27:30,515 --> 00:27:32,552 Излизал ли си с жена? 310 00:27:34,853 --> 00:27:37,925 С Алфредо. Този от бижутерията. 311 00:27:38,456 --> 00:27:41,198 Значи с две жени тогава. 312 00:27:44,262 --> 00:27:48,574 Катерина. За теб се върнах. 313 00:27:53,805 --> 00:27:56,684 Всички тези години Живях без теб. 314 00:27:58,643 --> 00:28:02,648 Бяха празни за мен. 315 00:28:04,115 --> 00:28:06,789 Винаги съм те търсил в други жени. 316 00:28:12,223 --> 00:28:15,466 Обещавам, че никога няма да те ядосвам. 317 00:28:16,761 --> 00:28:19,674 - Никога няма да ми е скучно. - Знам. 318 00:28:22,100 --> 00:28:24,239 Никога. никога... 319 00:28:26,504 --> 00:28:28,450 красива си 320 00:28:31,843 --> 00:28:35,120 - Обичам те - Ти си сладък. красива си 321 00:28:35,380 --> 00:28:37,018 аз те обичам 322 00:28:40,118 --> 00:28:43,327 страхотно мамо! Няма училище днес! 323 00:28:43,588 --> 00:28:47,263 - Защо? - Късно е. Ти не ме събуди. 324 00:28:49,794 --> 00:28:53,332 Десет часът е! Бог. Не чух алармата! 325 00:28:53,598 --> 00:28:55,600 проспах! 326 00:28:55,934 --> 00:28:58,073 Колко хубаво. Той ли ти го даде? 327 00:28:58,837 --> 00:29:02,546 - Какво? - Това. По-хубаво е от цветята. 328 00:29:06,611 --> 00:29:08,420 Видяхте ли го отново? 329 00:29:12,951 --> 00:29:16,421 Хората в Париж нямат времето за разговор. 330 00:29:16,654 --> 00:29:18,429 Да вървиш. 331 00:29:18,723 --> 00:29:20,828 Само да живееш. 332 00:29:21,059 --> 00:29:23,164 И когато един турист е видял... 333 00:29:24,295 --> 00:29:28,175 Площад Пигал. Шанз Елизе или Айфеловата кула. 334 00:29:28,399 --> 00:29:31,107 Мислят си, че познават Франция! 335 00:29:31,636 --> 00:29:34,549 да Но момичетата са по-красиви. 336 00:29:35,073 --> 00:29:37,747 - Кой ти каза това? - Знам. 337 00:29:38,076 --> 00:29:41,853 Виждал съм и грозни, и хубави момичета. Тук обаче всички са хубави. 338 00:29:42,113 --> 00:29:46,528 Французите са много учтиви. И вие сте се научили от тях. 339 00:29:46,751 --> 00:29:49,595 Как така картината на баща ти няма го? 340 00:29:49,854 --> 00:29:55,065 Свалих го. не ми трябва снимка за спомен на мъртвец. 341 00:29:55,326 --> 00:29:57,135 Отиваме в съседство. чао 342 00:30:01,599 --> 00:30:03,601 Боже мой! 343 00:30:04,435 --> 00:30:08,713 - Дъщеря ти е наистина хубава. - Тя е твърде умна. 344 00:30:10,942 --> 00:30:14,219 - Наистина ли я харесваш? - да Виждаш, че те обича. 345 00:30:14,479 --> 00:30:17,255 - Тя се грижи за теб. - Правилно. забелязахте ли 346 00:30:17,482 --> 00:30:21,055 Как тя ме спаси. Когато говорихме за картината? 347 00:30:21,286 --> 00:30:25,098 Може би бях глупава да го свалиш. 348 00:30:26,124 --> 00:30:29,105 Но усетих, че е така правилното нещо. 349 00:30:30,161 --> 00:30:33,438 Дъщеря ти разбира. Тя също те обича. 350 00:30:34,799 --> 00:30:37,973 - Това беше последната статия... - добро утро 351 00:30:39,070 --> 00:30:40,811 мадам Джузепе. 352 00:30:41,072 --> 00:30:43,712 Дните са по-хубави когато си влюбен. 353 00:30:43,942 --> 00:30:47,651 - Толкова си смешен. - Просто съм такъв. 354 00:30:51,516 --> 00:30:53,723 Искате ли да знаете нещо наистина страхотно? 355 00:30:53,952 --> 00:30:56,956 Вече не ме е страх от това, което другите мислят. 356 00:30:57,255 --> 00:30:59,758 Най-накрая. добре 357 00:31:00,992 --> 00:31:05,737 да Откакто дъщеря ми знае. Не ми пука за другите. 358 00:31:05,964 --> 00:31:08,137 Наистина не ми пука. 359 00:31:30,088 --> 00:31:32,500 - Беше там. - Да! 360 00:31:33,791 --> 00:31:37,500 Моят баща и твоят баща пушеха в съседство. 361 00:31:39,998 --> 00:31:43,138 Беше за първи път бяхме останали сами. 362 00:31:44,702 --> 00:31:48,206 И аз се криех тук. Със сърце в гърлото. 363 00:31:48,673 --> 00:31:51,051 Докато те чух да пристигаш. 364 00:32:35,053 --> 00:32:38,296 - какво правиш - Просто се гледам. 365 00:32:38,623 --> 00:32:40,694 хайде лягай си Късно е. 366 00:32:44,562 --> 00:32:47,236 Защо не направиш ти и Джузепе да остана през нощта? 367 00:32:47,498 --> 00:32:51,605 Бих искал да го направиш. Не обичам да съм сам. 368 00:32:55,606 --> 00:32:57,381 Мислех, че ти... 369 00:32:57,608 --> 00:32:59,986 Аз съм добре, ако ти си. 370 00:33:02,413 --> 00:33:05,656 - Още ли обичаш майка си? - Естествено. 371 00:33:06,217 --> 00:33:08,060 Това е глупав въпрос. 372 00:33:20,198 --> 00:33:24,340 - Може ли да отида да поплувам? - Продължавай. Но не закъснявай обратно. 373 00:33:24,802 --> 00:33:26,679 - Имате ли нещо против? - не 374 00:33:26,938 --> 00:33:28,144 благодаря Чао! 375 00:33:31,275 --> 00:33:35,121 Грациела обича да мисли за теб като татко. забелязахте ли 376 00:33:35,346 --> 00:33:36,552 да 377 00:33:36,814 --> 00:33:38,316 лека нощ 378 00:33:40,985 --> 00:33:43,090 Ще останеш ли през нощта? 379 00:33:44,889 --> 00:33:48,166 - Нямате нищо против? - Не. Наистина. 380 00:33:49,761 --> 00:33:51,832 лека нощ Грациела. 381 00:35:31,262 --> 00:35:34,106 Грациела. Чаршафът ти се свали. 382 00:35:38,469 --> 00:35:40,073 Грациела. 383 00:36:25,950 --> 00:36:29,727 - къде си - Акви. Hombre. 384 00:36:34,292 --> 00:36:37,205 Ето ги. Боже мой. Колко шумно. 385 00:36:37,862 --> 00:36:40,536 момичета Намалете звука. 386 00:36:41,966 --> 00:36:44,412 Ще се преоблека и да ти донеса кафе. 387 00:36:44,835 --> 00:36:48,749 - Ще танцуваш ли с мен? - благодаря Но аз съм взет. 388 00:36:50,074 --> 00:36:53,681 - Можеш да отидеш в офиса. - Не, забавни са. 389 00:36:55,112 --> 00:36:57,649 момичета Намалете звука! 390 00:37:16,434 --> 00:37:18,107 Готово! 391 00:37:18,803 --> 00:37:21,579 Да облечем малко по-вълнуваща музика. 392 00:37:22,139 --> 00:37:24,244 тук този. 393 00:37:28,246 --> 00:37:30,385 чуйте това 394 00:37:33,651 --> 00:37:36,393 Дълги крака. Искате ли да танцувате танго? 395 00:38:04,682 --> 00:38:07,288 аз не знам какво бих направил след танго! 396 00:38:17,895 --> 00:38:21,433 - да Вземи краката ми! - Каква буза! 397 00:38:22,733 --> 00:38:26,613 - Какви дълги крака имаш. - Още по-добре да те притискам. 398 00:38:27,605 --> 00:38:31,610 - Момиченце. Не се страхувай. - Какво ще стане с мен? 399 00:38:32,376 --> 00:38:35,983 - Колко добре! - Какви дълги ръце имаш. 400 00:38:36,647 --> 00:38:40,652 - Какъв дълъг език имаш! - Още по-добре да те ям с теб. 401 00:38:51,595 --> 00:38:54,405 ела тук Нека ти го дам. 402 00:39:04,008 --> 00:39:05,885 Защо имаш босилек в джоба си? 403 00:39:07,445 --> 00:39:10,585 - Това е афродизиак. - Имате ли нужда от това? 404 00:39:10,815 --> 00:39:14,126 Не е за мен. Но за другите. Аз съм щедър. 405 00:39:14,618 --> 00:39:16,222 Другите мъже или жени? 406 00:39:16,487 --> 00:39:18,990 жени. Още не съм стигнала до мъжете. 407 00:39:19,256 --> 00:39:21,964 Не си заслужава времето. Освен нас двамата. 408 00:39:22,159 --> 00:39:24,161 Няма нищо особено наоколо. 409 00:39:24,428 --> 00:39:28,035 момичета момичета Това действа на момичетата. 410 00:39:29,433 --> 00:39:32,380 Между другото. Как върви твоята любовна история? 411 00:39:33,170 --> 00:39:34,808 добре 412 00:39:35,239 --> 00:39:36,946 много добре 413 00:39:37,508 --> 00:39:39,647 Нещата вървят добре. 414 00:39:40,444 --> 00:39:42,822 о Тогава има опасност. 415 00:39:43,047 --> 00:39:45,653 Не, няма опасност. 416 00:39:45,916 --> 00:39:47,691 Наистина си късметлия. 417 00:39:47,952 --> 00:39:52,162 Вашият любовник няма мъж. Така че няма дузпи. 418 00:39:52,390 --> 00:39:56,202 Дори имате благословията на дъщеря й... 419 00:39:56,460 --> 00:39:58,667 тя умира за това... 420 00:39:59,029 --> 00:40:01,532 - Грациела? - да Грациела. 421 00:40:01,799 --> 00:40:06,509 Не се обиждай. Казах, че тя е умирам за това. Не че тя е уличница. 422 00:40:06,737 --> 00:40:09,718 Grazieiia е наистина хубаво момиче. 423 00:40:14,178 --> 00:40:17,557 Не казвам, че не е. Искаш ли съвет? 424 00:40:17,815 --> 00:40:21,058 чуй ме Имам опит. 425 00:40:21,318 --> 00:40:24,765 Не се отнасяйте твърде сериозно към нея. Това е рисковано. 426 00:40:25,022 --> 00:40:26,524 какво искаш да кажеш 427 00:40:26,891 --> 00:40:28,837 Нека обясня... 428 00:40:29,527 --> 00:40:31,973 Съпругът й е мъртъв за да не те застреля. 429 00:40:32,863 --> 00:40:36,834 Но това оставя място за вас да бъде неин съпруг. 430 00:40:37,067 --> 00:40:42,642 Това е рискът. Защото само като нея съпруг ще ти изневерява ли. 431 00:40:42,907 --> 00:40:45,046 Нека обясня по-добре. 432 00:40:45,309 --> 00:40:48,222 Ако вашата жена изневерява на мъжа си да бъда с теб. 433 00:40:48,446 --> 00:40:51,723 Това означава нейното мъжко същество изневерих също. 434 00:40:51,982 --> 00:40:55,759 Но тъй като тя не може да ви изневери в едно и също легло. 435 00:40:55,986 --> 00:40:59,866 В крайна сметка и двамата ще бъдете верни. 436 00:41:02,059 --> 00:41:05,597 - Пирандело! - Не, мое е. 437 00:41:09,934 --> 00:41:11,777 Гама? 438 00:41:21,412 --> 00:41:23,688 Защо не отговори? 439 00:41:24,615 --> 00:41:26,788 Ти не ми се обади. 440 00:41:28,886 --> 00:41:30,763 И както и да е. аз чета 441 00:41:39,964 --> 00:41:42,376 - Какво четеш? - Нищо. 442 00:41:46,637 --> 00:41:48,275 Какво е? 443 00:41:49,573 --> 00:41:51,143 нищо 444 00:41:58,415 --> 00:42:00,952 - Къде е Катерина? - Тя не е тук. 445 00:44:43,580 --> 00:44:45,992 - Какво четеш? - Нищо. 446 00:44:56,627 --> 00:45:01,269 Аз съм за равни права. 447 00:45:01,498 --> 00:45:06,311 Но една жена не трябва да очаква от мен дай ми мястото, ако съм там пръв. 448 00:45:06,570 --> 00:45:09,016 Ами ако е бременна? 449 00:45:10,441 --> 00:45:12,921 Ще я оставя да седне. Ако е бременна. 450 00:45:13,177 --> 00:45:14,952 Може да очаква момче. 451 00:45:15,245 --> 00:45:18,852 Но обикновено. Първо идва. Първо сервирано. 452 00:45:19,116 --> 00:45:23,861 Нека спрем с това „Първо дамите“. глупости. окей 453 00:45:24,054 --> 00:45:25,931 - да - И както и да е... 454 00:45:26,123 --> 00:45:28,603 ако и жените обичат да правят любов. 455 00:45:28,859 --> 00:45:33,001 Защо трябва да са мъже, които ухажвайте ги. Изчакайте с часове. 456 00:45:33,263 --> 00:45:35,607 Сякаш чакаш услуга. 457 00:45:35,833 --> 00:45:38,973 Ако искат. Могат да ми се обадят. ако не. Това е много лошо. 458 00:45:39,269 --> 00:45:43,308 Не съм единственият, който губи. Не са останали много истински мъже. 459 00:45:43,607 --> 00:45:45,609 Бижутерия Lanzafano. 460 00:45:45,843 --> 00:45:48,687 Това ти ли си, Алфредо? Това е Луиза. 461 00:45:48,946 --> 00:45:52,189 - здравей скъпа моя. как си - Как съм? Добре. 462 00:45:52,416 --> 00:45:55,556 Съжалявам, че не се обадих. Бях зает. 463 00:45:55,819 --> 00:45:59,733 Но прислужницата каза, че си се обадил цял ден вчера. 464 00:45:59,990 --> 00:46:02,971 да Опитай да се обадиш. 465 00:46:03,227 --> 00:46:06,504 Ще видя дали мога да намеря малко време. 466 00:46:06,730 --> 00:46:10,644 ти луд ли си Кой иска да те види? 467 00:46:10,868 --> 00:46:15,214 Обадих ти се за настройка на звънене. 468 00:46:15,439 --> 00:46:20,218 да прав си Ще обясня по-късно. 469 00:46:20,410 --> 00:46:24,085 Не, няма да го направиш. ще отида при друг бижутер. 470 00:46:25,215 --> 00:46:28,560 добре ще ти се обадя утре 471 00:46:28,786 --> 00:46:31,699 Казах не ми звъни повече! 472 00:46:31,889 --> 00:46:36,929 моля не плачи Знаеш, че не понасям сълзи. 473 00:46:37,194 --> 00:46:40,403 Сълзите са проявление на детска истерия. 474 00:46:40,931 --> 00:46:43,138 Казах ти, че ще обясня! 475 00:46:44,468 --> 00:46:48,280 Няма какво да се обяснява. Трябва да си в психиатрична болница! 476 00:46:50,107 --> 00:46:53,611 Слушай... Обади ми се, когато го направиш се успокои. окей 477 00:46:55,112 --> 00:46:58,787 Когато жените те хващат... пази боже! 478 00:47:00,617 --> 00:47:03,826 Джузепе? събуди се Кафето е готово. 479 00:47:06,723 --> 00:47:09,636 събуди се скъпа Кафето ви ще изстине. 480 00:47:20,370 --> 00:47:23,579 хайде Сънлива глава. хайде събуди се 481 00:47:24,975 --> 00:47:27,080 отивам на църква. 482 00:48:23,567 --> 00:48:25,012 здрасти 483 00:48:35,779 --> 00:48:38,157 Мога ли да остана тук с теб за известно време? 484 00:49:06,276 --> 00:49:08,916 Харесва ми да съм тук. знаеш ли 485 00:50:29,659 --> 00:50:31,661 уморен съм 486 00:51:04,027 --> 00:51:06,200 Отивам да спя в моята стая. 487 00:51:06,496 --> 00:51:08,806 Когато бяхме цивилизована държава. 488 00:51:09,032 --> 00:51:12,673 Палермо и Багдад бяха най-много важни столици на света. 489 00:51:12,936 --> 00:51:16,349 Но след това Багдад се разви и ни изоставиха. 490 00:51:16,606 --> 00:51:20,748 Тук можем да имаме само една жена. И често нещата не се получават. 491 00:51:21,044 --> 00:51:24,321 И не можете да кажете, че тя е дефектна и я размени. 492 00:51:24,548 --> 00:51:27,051 Но там. Можете да я размените за по-добър. 493 00:51:27,350 --> 00:51:29,694 Можете дори да имате 5 или 6 жени. 494 00:51:29,953 --> 00:51:32,957 Има пазар за втора употреба. Отиваш и си купуваш един. 495 00:51:33,190 --> 00:51:36,569 Една средностатистическа жена струва толкова като Фиат 500. 496 00:51:36,827 --> 00:51:39,103 И са добри на пътя. 497 00:51:39,362 --> 00:51:43,504 Ако играят. Можете да кажете. „Отивай направо в леглото без вечеря!“ 498 00:51:43,733 --> 00:51:47,078 Те са вироглави хора. 499 00:51:50,006 --> 00:51:53,544 добре. да аз съм щастлив защо. можеш ли да кажеш 500 00:51:54,778 --> 00:51:57,315 Изглеждаш като реклама за страстна любов. 501 00:51:57,981 --> 00:52:02,259 И изглежда като романтичен герой който е бил погълнат от страст. 502 00:52:03,520 --> 00:52:06,865 Поне тази връзка ти се отразява добре. 503 00:52:07,090 --> 00:52:09,696 Изглеждаш страхотно Но той... 504 00:52:09,993 --> 00:52:13,133 Погледнете го. Разгледайте. 505 00:52:13,597 --> 00:52:16,203 Той е физическа развалина. 506 00:52:16,433 --> 00:52:18,674 Катерина. излизам навън. 507 00:52:18,902 --> 00:52:21,473 Но ние играем карти. 508 00:52:21,738 --> 00:52:24,947 - Това няма значение. - Остани. Ще дойда да те взема по-късно. 509 00:52:26,042 --> 00:52:27,715 Какво предпочитам да направя? 510 00:52:27,944 --> 00:52:30,390 - Че оставаш. - Добре. 511 00:52:30,614 --> 00:52:34,585 Казвах на Катерина че изглеждаш малко груб. 512 00:52:34,818 --> 00:52:38,766 Жените обичат малко грубо. 513 00:52:45,095 --> 00:52:47,575 Какъв чаровен мъж. 514 00:53:02,646 --> 00:53:04,284 Кой е? 515 00:53:07,317 --> 00:53:09,160 - О ти си - здравей 516 00:53:09,452 --> 00:53:13,127 - Оставих си ключовете и запалката. - Мама отиде да играе карти. 517 00:53:14,157 --> 00:53:17,969 - Знаеш ли кога ще се върне? - Не. Но не я е нямало дълго. 518 00:53:40,784 --> 00:53:43,321 - Имате ли нещо против да съм тук? - не 519 00:54:42,145 --> 00:54:43,681 Вдигнете ги! 520 00:54:54,491 --> 00:54:57,267 Вие всички сте мръсни свине. 521 00:54:58,495 --> 00:55:01,203 - Мога ли да ви помогна? - не 522 00:55:03,199 --> 00:55:06,271 Какво имаш предвид това всички ли сме свине? 523 00:55:06,536 --> 00:55:08,311 защо. не е ли вярно 524 00:55:08,571 --> 00:55:11,745 - Не всички. Зависи. - Всички вие. 525 00:55:12,909 --> 00:55:15,913 - Ела тук. - не 526 00:55:18,915 --> 00:55:20,952 Бихте ли ми подали списанията? 527 00:55:24,087 --> 00:55:25,964 тук 528 00:55:28,091 --> 00:55:31,197 - Седни. - Не, трябва да свърша. 529 00:55:32,629 --> 00:55:34,973 Почивайте си. След това започнете отново. 530 00:55:35,532 --> 00:55:37,478 не 531 00:55:59,089 --> 00:56:01,433 стига ми. 532 00:56:23,346 --> 00:56:26,520 - Искаш ли го? - Не. Нека го прочетем заедно. 533 00:56:33,056 --> 00:56:34,729 Ще го задържа. 534 00:56:40,363 --> 00:56:41,671 Обърни страницата. 535 00:56:53,543 --> 00:56:55,216 Обърни страницата. 536 00:57:08,324 --> 00:57:10,861 - Чел ли си го? - да 537 00:57:11,094 --> 00:57:12,767 Обърни страницата. 538 00:57:32,682 --> 00:57:34,423 Обърни страницата. 539 00:57:41,691 --> 00:57:44,035 Искате ли да прочетете още един? 540 00:57:44,260 --> 00:57:45,534 не 541 00:58:03,379 --> 00:58:04,949 какво искаш 542 00:59:01,871 --> 00:59:04,750 Кой как те научи да се целува така? 543 00:59:05,942 --> 00:59:08,149 Правили ли сте това преди? 544 00:59:10,213 --> 00:59:12,124 с кого? 545 00:59:12,348 --> 00:59:15,488 - С приятел. - На колко години е? 546 00:59:16,486 --> 00:59:18,022 двадесет. 547 00:59:19,656 --> 00:59:22,762 - Но при него беше различно. - Как? 548 00:59:24,694 --> 00:59:26,901 С теб ми харесва повече. 549 00:59:29,165 --> 00:59:31,236 Виждате ли го още? 550 00:59:31,501 --> 00:59:35,313 Не съм искала да го виждам откакто те срещнах. 551 00:59:35,538 --> 00:59:38,348 И направихте ли това, което ние направихме? 552 00:59:38,541 --> 00:59:40,111 не! 553 00:59:41,778 --> 00:59:44,520 да Но с теб ми харесва повече. 554 00:59:44,714 --> 00:59:47,194 При теб е по-естествено. 555 00:59:48,651 --> 00:59:51,359 Мисля да направя нещо и аз го правя. 556 00:59:58,728 --> 01:00:00,833 Нека го направим отново. 557 01:00:01,197 --> 01:00:03,609 Не ми пука за концерта. Ако не идваш. 558 01:00:03,833 --> 01:00:05,870 Ще дойда, ако предпочиташ. 559 01:00:06,169 --> 01:00:08,376 Не го изнудвай. Горкият човек. 560 01:00:08,605 --> 01:00:12,280 - Кой го изнудва? - Трябва да имаш интереси. 561 01:00:13,009 --> 01:00:16,422 добре ще отида Ще се видим по-късно. 562 01:00:16,846 --> 01:00:21,488 браво! Свободни сте за следобед. 563 01:00:21,751 --> 01:00:24,630 И какво като съм свободен. Ако тя не е наоколо? 564 01:00:24,921 --> 01:00:27,299 - чао - Ако се докопам до него... 565 01:00:27,690 --> 01:00:30,193 Вчера беше горещо. Днес е по-хладно. 566 01:00:30,426 --> 01:00:32,702 - Ето го твоя сладолед. - Изглеждаш ужасно! 567 01:00:32,895 --> 01:00:35,603 Какъв е този растеж под носа ти? 568 01:00:35,832 --> 01:00:39,575 - Как можеш да целуваш жени? - Исках такъв като твоя. 569 01:00:41,504 --> 01:00:43,541 Винаги ме копират. 570 01:00:43,740 --> 01:00:46,084 Мустаците са добри. 571 01:00:46,309 --> 01:00:50,314 Но само достатъчно големи да позволи на жените да усетят космите. 572 01:00:50,613 --> 01:00:53,787 Устните ви трябва да са свободни. 573 01:00:54,050 --> 01:00:57,293 Защото жената има право да усетя плът. 574 01:00:57,553 --> 01:01:00,762 да господине Мислех, че е толкова просто. 575 01:01:01,057 --> 01:01:04,470 Но да го видиш е толкова трудно. Утре ще го обръсна. 576 01:01:04,661 --> 01:01:07,437 да Бръснеш го. 577 01:01:08,464 --> 01:01:11,968 - Нищо не мога да направя както трябва! - Те са просто деца. 578 01:01:14,103 --> 01:01:15,946 Джузепе! 579 01:01:16,205 --> 01:01:18,481 ела тук! 580 01:01:19,308 --> 01:01:22,778 Това е много важно мой приятел. 581 01:01:23,079 --> 01:01:25,821 Бил е с най-добрите жени в Европа. 582 01:01:26,115 --> 01:01:28,823 Прекарва 15 години в Париж. Пигал. Монмартър. 583 01:01:29,085 --> 01:01:33,158 Латинския квартал. То носи това име 584 01:01:33,456 --> 01:01:36,232 защото там се срещате любителите на латино в света. 585 01:01:36,492 --> 01:01:39,336 Той има добра репутация в чужбина. 586 01:01:39,629 --> 01:01:41,472 Той не е загубеняк като вас, момчета. 587 01:01:42,131 --> 01:01:46,170 Седнете и пийнете с нас. 588 01:01:46,369 --> 01:01:49,714 - Джузепе Лагана. - здравей Росарио. 589 01:01:50,006 --> 01:01:53,852 Разговаряхме за... 590 01:01:54,110 --> 01:01:56,681 - Жени. - Всъщност. Беше за теб. 591 01:01:56,946 --> 01:01:59,586 Но първо говорихме за психология. 592 01:01:59,816 --> 01:02:02,922 - Женска психология. - Правилно. 593 01:02:03,119 --> 01:02:06,066 За това защо жени с която си спал. 594 01:02:06,289 --> 01:02:09,168 Игнорира ви, когато се срещнете тях на улицата. 595 01:02:09,392 --> 01:02:12,635 там... Виждаш ли онази гореща мацка? 596 01:02:12,862 --> 01:02:15,069 Не се обръщай. 597 01:02:15,331 --> 01:02:17,937 Спал съм с нея 15 пъти. 598 01:02:18,201 --> 01:02:20,511 - Колко пъти? - Четиридесет пъти. 599 01:02:21,637 --> 01:02:25,881 Сега вижте. Тя минава покрай мен сякаш никога не сме се срещали. 600 01:02:28,211 --> 01:02:30,555 Неблагодарна жена! 601 01:02:32,415 --> 01:02:36,295 Това обаче няма значение. Не ме притеснява. 602 01:02:36,519 --> 01:02:39,056 Ако ме оставиш. Губиш ме! 603 01:02:39,856 --> 01:02:43,895 Внимателно. Ако някой я познава чува те. Ще получиш шамар. 604 01:02:45,762 --> 01:02:48,971 Само моят бръснар може да ми удари шамар. 605 01:02:49,198 --> 01:02:52,907 И дори той взе предпазни мерки 606 01:02:53,102 --> 01:02:55,639 като поиска писмено съгласие. 607 01:02:56,405 --> 01:03:00,581 Давай и се смей. Познаваш ме достатъчно добре. 608 01:03:03,012 --> 01:03:05,686 Джузепе. Изглеждаш далечен. 609 01:03:06,048 --> 01:03:08,858 не гледай Това момиче е там. 610 01:03:09,519 --> 01:03:11,897 мамка му Тя изглежда хубава. 611 01:03:12,121 --> 01:03:14,260 Щастливец е мъжът, който ще се ожени за нея. 612 01:03:14,557 --> 01:03:18,437 Надявам се, че знае какво прави. 613 01:03:19,996 --> 01:03:22,340 слушай кажи ми нещо 614 01:03:22,565 --> 01:03:26,604 Следваш ли я или те следи? 615 01:03:27,470 --> 01:03:29,279 довиждане 616 01:03:30,139 --> 01:03:32,551 Това е деликатна тема. 617 01:03:32,809 --> 01:03:34,789 разстроих го. Нали? 618 01:03:41,818 --> 01:03:43,559 Джузепе! 619 01:03:48,457 --> 01:03:50,061 Познаваш ли Мими? 620 01:03:50,293 --> 01:03:53,365 - Радвам се да се запознаем. - Мислех, че ще бъдеш на концерта. 621 01:03:53,563 --> 01:03:57,067 - Не, не съм казал, че ще отида. - Мислех, че го правиш. 622 01:03:57,366 --> 01:03:59,903 отивам си вкъщи. трябва да уча. 623 01:04:00,136 --> 01:04:03,140 - Ще те закарам. - да Но ти не се качваш. 624 01:04:03,406 --> 01:04:05,477 - чао - добро утро 625 01:04:24,060 --> 01:04:25,471 здрасти 626 01:04:27,196 --> 01:04:30,200 - Това гаджето ти ли е? - не 627 01:04:30,466 --> 01:04:33,640 - Годеник ли ти е? - Не. Той не ми е годеник. 628 01:04:33,836 --> 01:04:38,148 - Но той ли е... - да той е красив не е ли той 629 01:04:42,011 --> 01:04:44,992 Искаше да се качи. Но аз не исках той. 630 01:04:45,181 --> 01:04:47,286 Той си тръгна веднага. 631 01:04:47,516 --> 01:04:49,462 Какво не искаше от него? 632 01:04:53,489 --> 01:04:55,491 Да се ​​качваме ли? 633 01:04:57,326 --> 01:05:00,136 - Ето ме. - здравей мамо 634 01:05:00,463 --> 01:05:03,808 Бях на сладолед с Мими и се срещнахме. 635 01:05:04,000 --> 01:05:06,776 - Как мина концертът? - Чудесно. 636 01:05:16,178 --> 01:05:19,489 Знаеш ли... Мислех си. 637 01:05:21,784 --> 01:05:23,457 за какво? 638 01:05:25,121 --> 01:05:28,864 Ако ти кажа. Ще ме помислите ли за глупав? 639 01:05:29,125 --> 01:05:30,695 кажи ми 640 01:05:33,529 --> 01:05:35,668 добре. Сякаш... 641 01:05:36,599 --> 01:05:39,136 Никога не съм ти изневерявал. 642 01:05:39,535 --> 01:05:41,037 да защото... 643 01:05:41,270 --> 01:05:45,218 все едно нищо не се е случило през всичките тези години. 644 01:05:47,009 --> 01:05:48,818 аз те чаках 645 01:05:50,513 --> 01:05:52,550 Не си глупава. 646 01:05:53,916 --> 01:05:55,953 Не те заслужавам. Катерина. 647 01:05:58,921 --> 01:06:01,026 Погали косата ми. 648 01:07:18,167 --> 01:07:19,646 браво 649 01:07:21,437 --> 01:07:24,384 Мислех, че си променил решението си. 650 01:09:40,242 --> 01:09:42,153 Не беше нищо. 651 01:09:45,948 --> 01:09:48,394 - Беше вятърът. - Не, не беше. 652 01:09:49,485 --> 01:09:51,158 Майка ти е. 653 01:10:24,520 --> 01:10:26,796 - Махай се. - не 654 01:10:26,989 --> 01:10:28,662 Нека обясня. 655 01:10:28,958 --> 01:10:31,802 Не искам никакви обяснения. Напусни тази къща. 656 01:10:32,094 --> 01:10:35,439 Катерина. Не е това, което мислите. 657 01:10:35,698 --> 01:10:38,008 тръгвай си Махай се! 658 01:10:38,300 --> 01:10:40,177 Искам да си вървиш! 659 01:10:40,469 --> 01:10:43,541 Искам да те убия. Искам да те разкъсам! 660 01:10:43,772 --> 01:10:45,581 Остави ме да говоря! 661 01:10:46,642 --> 01:10:50,818 Не знаеш какво се случи. Не правете прибързани заключения. 662 01:10:51,880 --> 01:10:55,327 Моля, не позволявайте това развали ни нещата. 663 01:10:56,518 --> 01:10:58,691 Отвращаваш ме. 664 01:10:59,021 --> 01:11:02,059 Отвращаваш ме! защо 665 01:11:02,891 --> 01:11:04,495 Защо? 666 01:11:05,394 --> 01:11:07,533 Имам чувството, че полудявам! 667 01:11:08,197 --> 01:11:10,507 Имам чувството, че полудявам! 668 01:11:10,733 --> 01:11:12,906 Чувствам се толкова бясна! 669 01:11:13,202 --> 01:11:15,808 Грациела е моя дъщеря! 670 01:11:16,005 --> 01:11:18,178 Обичам те. аз... 671 01:11:18,474 --> 01:11:21,182 - Какво ще правя сега? - Спокойно! 672 01:11:22,077 --> 01:11:23,750 Спрете. 673 01:11:24,346 --> 01:11:26,292 Не бъди така. 674 01:11:26,915 --> 01:11:29,589 Вярвах в нашата любов. 675 01:11:29,852 --> 01:11:31,957 Вярвах в нас. 676 01:11:33,155 --> 01:11:37,262 Наистина те обичах. знаеш ли 677 01:11:38,027 --> 01:11:40,098 Наистина те обичах. и... 678 01:11:41,530 --> 01:11:43,601 И сега все още се чувствам така. 679 01:11:43,899 --> 01:11:48,644 Но също изпитвам омраза. Отвращение и срам. 680 01:11:48,904 --> 01:11:52,283 но... Все още се чувствам така. 681 01:11:52,841 --> 01:11:55,788 Защото не става просто изчезвай. знаеш ли 682 01:11:56,278 --> 01:11:59,122 Все още се чувствам така. 683 01:12:01,717 --> 01:12:03,458 Аз също се чувствам... 684 01:12:03,886 --> 01:12:05,661 Какво ще бъде 685 01:12:05,954 --> 01:12:08,298 когато всичко ще свърши. 686 01:12:08,557 --> 01:12:10,662 Кога ще свърши объркването? 687 01:12:10,959 --> 01:12:13,269 Ще бъде ужасно. няма ли? 688 01:12:13,529 --> 01:12:16,203 - Ще си отида. - Ще бъде ужасно. 689 01:12:16,765 --> 01:12:20,008 Но първо имам нужда от твоята прошка. 690 01:12:20,636 --> 01:12:22,638 Ти си единствената, която искам. 691 01:12:23,472 --> 01:12:25,281 Не, не така! 692 01:12:25,674 --> 01:12:28,780 Не е толкова просто! 693 01:12:29,011 --> 01:12:31,150 Мислите, че можете да поправите всичко с това? 694 01:12:31,413 --> 01:12:33,950 Изпълваш ме с теб и всичко наред ли е? не! 695 01:12:34,216 --> 01:12:36,162 Просто знам, че те обичам. 696 01:12:36,352 --> 01:12:40,266 Не разбираш. Вие, мъже, не го разбирате! 697 01:12:40,456 --> 01:12:41,833 Не разбираш! 698 01:12:42,091 --> 01:12:44,093 Не може да се оправи така. 699 01:12:44,993 --> 01:12:48,907 Любов... Каква любов? Направен от какво? 700 01:12:50,332 --> 01:12:53,779 Не. Мислиш с това. 701 01:12:54,002 --> 01:12:57,313 Вие разсъждавате с това. Това е вашият банер. 702 01:12:57,573 --> 01:12:59,712 Но не е толкова просто! 703 01:13:00,476 --> 01:13:02,683 Не е толкова просто. 704 01:13:02,945 --> 01:13:05,357 Имахме... 705 01:13:05,614 --> 01:13:08,788 Имахме нещо различно. знаеш ли 706 01:13:09,017 --> 01:13:12,794 И не си измислям. 707 01:13:13,021 --> 01:13:16,195 Не само аз го усещам. Вие също. 708 01:13:16,458 --> 01:13:18,404 И вие също. ние... 709 01:13:20,529 --> 01:13:25,205 Може да звуча старомодно говорим за вяра и доверие. 710 01:13:25,734 --> 01:13:29,841 Но те съществуват. И без тях нищо друго няма значение. 711 01:13:30,072 --> 01:13:32,746 Нищо друго няма значение. разбираш ли 712 01:13:33,642 --> 01:13:36,521 Но това си е мой проблем. 713 01:13:37,379 --> 01:13:39,723 Трябва да се справя с това. 714 01:13:40,983 --> 01:13:43,054 Но не Грациела! 715 01:13:43,419 --> 01:13:45,399 Не Грациела! 716 01:13:46,355 --> 01:13:48,995 Грациела е дете. разбираш ли 717 01:13:49,725 --> 01:13:53,036 Грациела е моята дъщеря. а ти... и аз... 718 01:13:54,663 --> 01:13:56,768 Искам да умра! 719 01:13:57,032 --> 01:13:59,979 Не си ми изневерил с друга жена. 720 01:14:00,202 --> 01:14:02,648 Ти ми изневери с дъщеря ми! 721 01:14:02,871 --> 01:14:05,909 Тя е още дете. Не виждаш ли това? 722 01:14:06,108 --> 01:14:10,318 Тя е дете. Тя не разбира. Тя не знае... 723 01:14:10,646 --> 01:14:14,560 Защото щом знаеш. Вие страдате. 724 01:14:14,783 --> 01:14:17,923 И аз знам как! не разбираш ли 725 01:14:18,454 --> 01:14:22,197 Тя е още дете. Все още има време за нея! 726 01:14:22,458 --> 01:14:24,802 - Спокойно. - Тя е дете! 727 01:14:25,060 --> 01:14:29,065 Грациела е дете. Има време за нея. 728 01:14:29,331 --> 01:14:31,470 Има време. 729 01:15:06,401 --> 01:15:08,574 Късно е. Няма да ходиш на училище. 730 01:15:09,638 --> 01:15:11,117 аз знам 731 01:15:11,406 --> 01:15:13,477 Заминаваш днес. 732 01:15:13,742 --> 01:15:16,416 - Аз? - Отиваш при баба си. 733 01:15:17,379 --> 01:15:20,519 Ще останеш там, докато намеря добър интернат. 734 01:15:20,916 --> 01:15:22,862 Трябва ми малко. 735 01:15:25,087 --> 01:15:27,431 Няма да ходя в интернат! 736 01:15:28,857 --> 01:15:30,837 Нито при баба! 737 01:15:35,397 --> 01:15:38,640 Обещавам, че ще бъда добър. Но не ме отпращайте! 738 01:15:39,868 --> 01:15:42,007 Грациела. слушай... 739 01:15:44,773 --> 01:15:47,413 Осъзнаваш ли какво си направил? 740 01:15:47,943 --> 01:15:49,980 да няма да го направя отново 741 01:15:55,517 --> 01:15:59,021 - Не мога да ти вярвам. - Тогава имай доверие на Джузепе. 742 01:16:01,623 --> 01:16:04,467 Не става дума за Джузепе. 743 01:16:04,760 --> 01:16:06,831 Джузепе няма да стъпи тук отново. 744 01:16:07,095 --> 01:16:11,373 Говорим за какво ти ми направи. 745 01:16:11,633 --> 01:16:14,671 - разбираш ли - Ох Нараняваш ме. 746 01:16:15,470 --> 01:16:17,211 мамо... 747 01:16:23,211 --> 01:16:24,849 о Бог. 748 01:16:25,714 --> 01:16:27,694 Не исках. 749 01:16:33,822 --> 01:16:35,460 Грациела... 750 01:16:36,725 --> 01:16:38,705 Грациела. слушай 751 01:16:38,994 --> 01:16:40,667 чуй ме 752 01:16:45,033 --> 01:16:48,879 Грациела. Не искам да те наказвам. 753 01:16:49,671 --> 01:16:51,742 Не това искам. 754 01:16:52,007 --> 01:16:55,819 Но случилото се е наистина сериозно. 755 01:16:57,145 --> 01:16:58,886 Много сериозно. 756 01:17:03,285 --> 01:17:05,231 Ако баща ти беше тук... 757 01:17:06,521 --> 01:17:10,298 Ако баща ми беше тук. Джузепе нямаше да бъде. 758 01:17:16,531 --> 01:17:18,511 това е вярно прав си 759 01:17:19,768 --> 01:17:21,907 Всичко съм направил грешно. 760 01:17:25,107 --> 01:17:27,314 Но ще се поправя. 761 01:17:28,043 --> 01:17:31,217 Сега. Ще се защитавам и аз ще те защитавам. 762 01:17:32,547 --> 01:17:34,288 Дори да трябва да страдам. 763 01:17:34,850 --> 01:17:37,660 Дори и да остана сам. 764 01:17:38,587 --> 01:17:40,328 Дори да трябва да те изпратя. 765 01:17:40,622 --> 01:17:43,796 Джузепе няма да ти позволи изпрати ме 766 01:17:54,269 --> 01:17:56,977 Джузепе ще направи каквото кажа. 767 01:17:57,305 --> 01:18:01,447 Той няма да го направи. Ако си противен с мен. Той ще ме защити. 768 01:18:02,277 --> 01:18:03,813 Грациела! 769 01:18:04,112 --> 01:18:07,753 аз съм гладна Мога ли да си направя кафе? 770 01:18:10,585 --> 01:18:12,155 Грациела. 771 01:18:13,655 --> 01:18:17,831 Нямаш нужда да се защитаваш от мен. Но от него. 772 01:18:18,493 --> 01:18:21,372 мамо Защо не кажи ми истината? 773 01:18:22,764 --> 01:18:25,301 Какво имаш предвид под истината? 774 01:18:28,003 --> 01:18:32,782 Прав си да ни се сърдиш заради това, което направихме. 775 01:18:33,241 --> 01:18:36,279 Но ако сега обещаем да не го правя отново... 776 01:18:46,354 --> 01:18:48,925 Грациела. Слушай скъпа. 777 01:18:50,392 --> 01:18:54,067 не съм ядосан натъжен съм 778 01:18:54,496 --> 01:18:56,999 И не само за това, което мислите. 779 01:18:57,966 --> 01:19:01,004 Вие виждате. Трябва да мисля вместо теб. 780 01:19:02,304 --> 01:19:04,978 Дори да изглежда, че се държа злобно. 781 01:19:05,307 --> 01:19:07,150 мамо слушай аз... 782 01:19:07,642 --> 01:19:11,954 Кълна се, че съжалявам. Не искам да те наранявам повече. 783 01:19:12,214 --> 01:19:15,855 Не искам всичко да се връщам до това как беше. мамо 784 01:19:20,722 --> 01:19:22,759 Какво означава "как беше"? 785 01:19:23,024 --> 01:19:24,503 имам предвид... 786 01:19:25,193 --> 01:19:28,106 Как беше. когато... 787 01:19:29,731 --> 01:19:31,904 Когато нищо не се беше случило. 788 01:19:41,176 --> 01:19:43,520 Нищо не може да се върне както беше. 789 01:19:46,381 --> 01:19:48,588 Всичко винаги оставя своя отпечатък. 790 01:19:49,518 --> 01:19:51,122 Винаги. 791 01:19:51,386 --> 01:19:54,731 И така, какво се случи между нас не може да се забрави. 792 01:19:55,023 --> 01:19:57,936 Не. Това трябва да се забрави! 793 01:20:00,662 --> 01:20:03,074 Тогава Джузепе трябва да се върне тук. 794 01:20:03,532 --> 01:20:07,241 защо как смееш защо го казваш 795 01:20:10,038 --> 01:20:12,609 Защото ако ме изпратиш. Той ще дойде след мен. 796 01:20:13,341 --> 01:20:15,821 И ако го изпратиш. Ще отида след него. 797 01:20:16,044 --> 01:20:20,959 Но ако останем тук. Обещавам, че нищо няма да се случи. 798 01:20:21,149 --> 01:20:24,289 - Не искам обещания. - какво искаш 799 01:20:26,822 --> 01:20:29,428 Искам да ме гледаш в очите. 800 01:20:39,601 --> 01:20:41,808 гледам те 801 01:20:46,074 --> 01:20:47,951 добре 802 01:20:49,144 --> 01:20:51,124 добре Грациела. 803 01:20:52,581 --> 01:20:54,322 ще ти се доверя. 804 01:20:55,784 --> 01:20:57,422 какво за него? 805 01:21:06,528 --> 01:21:08,064 той... 806 01:21:10,398 --> 01:21:13,106 Той може да реши каквото иска. 807 01:21:14,803 --> 01:21:16,805 Искаш ли кафе? 808 01:21:20,342 --> 01:21:21,844 не 809 01:21:22,878 --> 01:21:24,687 Не, благодаря. 810 01:21:25,413 --> 01:21:30,021 Грациела не ме обича. Беше игра и аз се съгласих с нея. 811 01:21:30,285 --> 01:21:32,094 С това, което имаме. 812 01:21:32,320 --> 01:21:34,891 Наистина ли мислиш толкова ли е важно? 813 01:21:35,156 --> 01:21:38,137 Игра? Говориш сякаш е игра? 814 01:21:39,895 --> 01:21:42,432 Просто знам че винаги съм те обичал. 815 01:21:42,664 --> 01:21:45,372 Но това ще ни раздели! 816 01:21:46,001 --> 01:21:49,847 Ако не можем да преодолеем това. По-добре да не се виждаме повече. 817 01:21:50,105 --> 01:21:52,984 Не можете да повдигате това всеки път! 818 01:21:53,208 --> 01:21:55,449 успокой се Джузепе. 819 01:21:55,710 --> 01:22:00,455 - Погледни се. - Нищо друго не се брои. не виждаш ли 820 01:22:00,682 --> 01:22:04,255 Няма смисъл да се доверяваш мъж и младо момиче. 821 01:22:04,519 --> 01:22:06,157 какво искаш да кажеш 822 01:22:06,388 --> 01:22:08,834 аз... Не си вярвам. 823 01:22:09,057 --> 01:22:12,470 Приемам го. разбираш ли Тук не става въпрос за доверие. 824 01:22:12,694 --> 01:22:14,367 Приемам го. 825 01:22:14,663 --> 01:22:16,609 Приемам го. 826 01:22:19,000 --> 01:22:22,038 прав си Да тръгнем по различни пътища. 827 01:22:22,270 --> 01:22:26,184 Каквото ще бъде. Ще бъде. Не искам да полудея. 828 01:22:28,209 --> 01:22:30,712 Казвам ти, че мамо знае, че идвам тук. 829 01:22:30,946 --> 01:22:32,584 - Това не е вярно. - Така е. 830 01:22:32,847 --> 01:22:35,157 Тя знае, че идваш тук когато тя е навън. 831 01:22:35,417 --> 01:22:38,591 И тя също знае че знам, че тя знае. 832 01:22:41,823 --> 01:22:43,700 защо го казваш 833 01:22:43,925 --> 01:22:46,929 - Вярно е. Тя е тъжна жена! - Не говори така! 834 01:22:47,162 --> 01:22:49,642 - Все още ли я обичаш? - да 835 01:22:49,931 --> 01:22:51,604 Все още я обичам. 836 01:22:51,866 --> 01:22:55,609 - обичаш ли ме - да 837 01:22:57,272 --> 01:22:59,752 Не искам да го правиш спи и с нея. 838 01:22:59,975 --> 01:23:03,923 - Трябва да спиш само с мен. - Не разбираш. 839 01:23:53,895 --> 01:23:58,241 Беше, когато вестникът ме изпрати в Корея. 840 01:23:59,334 --> 01:24:01,439 Останах там една година. 841 01:24:01,703 --> 01:24:04,809 Но най-интересното работа, която съм свършил 842 01:24:05,507 --> 01:24:07,714 беше репортаж в Африка. 843 01:24:13,281 --> 01:24:15,022 Относно Гвинея. 844 01:24:16,718 --> 01:24:19,062 - Можем да говорим. не можем ли - Естествено. 845 01:24:19,320 --> 01:24:23,462 Защо не говориш за това, което искаш направи снощи? ще бъде забавно 846 01:24:23,691 --> 01:24:26,672 Всичко е по-забавно от това да си тук. 847 01:24:26,961 --> 01:24:28,998 И виждайки че не се забавляваш... 848 01:24:29,264 --> 01:24:31,608 Тя говори за себе си. 849 01:24:36,037 --> 01:24:39,678 съжалявам Джузепе. Нямах предвид това. 850 01:24:39,941 --> 01:24:42,080 шегувах се 851 01:24:44,679 --> 01:24:46,420 Да отидем ли на снимките? 852 01:24:47,182 --> 01:24:49,389 не аз съм зает 853 01:24:49,984 --> 01:24:54,558 - И трябва да учиш. - Не се дръж като добрия баща. 854 01:24:54,823 --> 01:24:58,293 Защо не й кажеш и ти че ще се забавляваш? 855 01:24:58,526 --> 01:25:01,632 - Кога ще се върнеш? - Ще ти се обадя. 856 01:25:03,865 --> 01:25:05,572 Глупава жена! 857 01:25:07,869 --> 01:25:12,340 Не... искам да кажа. да... Знам, че има напрежение. 858 01:25:12,574 --> 01:25:14,747 Но знаете каква е Катерина. 859 01:25:15,043 --> 01:25:17,785 И съвсем правилно. може би 860 01:25:18,079 --> 01:25:22,892 Но Катерина не ми вярва с нейните тайни. 861 01:25:23,118 --> 01:25:26,031 Но ти вярвам. Луиза. 862 01:25:28,690 --> 01:25:31,068 Имам нужда от услуга. 863 01:25:33,261 --> 01:25:37,266 Някой друг трябва да говори с нея. Не аз. 864 01:25:37,699 --> 01:25:40,703 не се притеснявай аз ще ти помогна 865 01:25:42,070 --> 01:25:43,777 тук... 866 01:25:44,072 --> 01:25:47,781 Катерина и аз не можем да продължаваме така. 867 01:25:50,411 --> 01:25:53,824 Положението е нетърпимо. Вече не ми пука. 868 01:25:54,082 --> 01:25:57,962 добре Това е начинът да бъде. 869 01:26:00,155 --> 01:26:03,364 Но нещата се усложниха. 870 01:26:03,625 --> 01:26:05,366 Твърде сложно. 871 01:26:05,827 --> 01:26:09,934 И за цялата мисъл Дадох го. повярвай ми... 872 01:26:10,698 --> 01:26:13,269 Трябва да сложа край. 873 01:26:13,501 --> 01:26:15,572 но. Вие виждате. Луиза... 874 01:26:15,803 --> 01:26:19,250 Точно това каза Катерина... 875 01:26:19,507 --> 01:26:23,978 отказва да разбере. Тя мисли Не я обичам вече. 876 01:26:25,914 --> 01:26:29,760 Проклет да си. Джузепе. Защо не остана в Париж? 877 01:26:30,051 --> 01:26:32,327 Аз съм на твоя страна. Както и да е. 878 01:26:32,587 --> 01:26:36,262 Мога да опитам да говоря с Катерина. но... 879 01:26:37,392 --> 01:26:39,838 кой ще говори с теб знаеш ли кой? 880 01:26:40,094 --> 01:26:43,769 Аз не участвам. аз не знам какво става... 881 01:26:43,998 --> 01:26:46,774 и не ми пукаше по-малко. - Не трябва да ти пука. 882 01:26:46,968 --> 01:26:50,506 - Да разбереш от другите не е хубаво. - Остави ме на мира. 883 01:26:50,805 --> 01:26:54,878 Мога да приема оргии. Триъгълници. И смяна на съпруги. 884 01:26:55,176 --> 01:26:58,783 Но включването на младо момиче. Игра на двете полета. 885 01:26:59,013 --> 01:27:02,426 Че няма да приема. Това е нечестно! 886 01:27:02,650 --> 01:27:05,028 Алфредо. чуй ме 887 01:27:05,286 --> 01:27:07,994 Обичам Катерина. Дори и да не изглежда така. 888 01:27:08,223 --> 01:27:11,693 Това не го прави добре за някой да се намеси. Дори не ти. 889 01:27:11,960 --> 01:27:15,032 Не съм някакъв плейбой за да прецените вие. 890 01:27:15,296 --> 01:27:17,708 Това е моя работа! 891 01:27:18,433 --> 01:27:20,037 съжалявам 892 01:27:20,868 --> 01:27:22,575 да... 893 01:27:27,976 --> 01:27:29,819 забрави го давай 894 01:27:30,044 --> 01:27:33,582 да разбира се аз съм по добре без нито един от тях. 895 01:27:34,315 --> 01:27:36,591 Може би трябва да си тръгна. 896 01:27:36,985 --> 01:27:38,896 Каква полза ще направи това? 897 01:27:39,153 --> 01:27:42,134 Това, което наистина не разбирам 898 01:27:42,323 --> 01:27:45,497 е как човек с вашия опит. 899 01:27:45,727 --> 01:27:49,732 Сицилианец като теб. Който е обиколил света. 900 01:27:50,131 --> 01:27:52,873 Може да се включи в нещо подобно 901 01:27:53,134 --> 01:27:55,842 да аз знам Осъзнавам това. 902 01:27:56,704 --> 01:28:01,153 Но пътувайки по света, аз загубих добрия смисъл на тази страна. 903 01:28:01,909 --> 01:28:05,152 И след като играта започна. Беше твърде късно! 904 01:28:06,414 --> 01:28:09,588 Грациела няма да пострада. Тя не ме обича. 905 01:28:09,851 --> 01:28:12,889 Но има едно нещо, в което съм сигурен. Обичам Катерина. 906 01:28:13,187 --> 01:28:17,431 Но тя никога няма да разбере това това, което се случи, не означава нищо за мен. 907 01:28:19,560 --> 01:28:23,736 Не се чувствам виновен. Не мога да се чувствам виновен. 908 01:29:54,322 --> 01:29:57,860 добре Заслужавам да страдам. 909 01:29:58,326 --> 01:30:00,829 Добре ми служи. Но не Грациела! 910 01:30:01,062 --> 01:30:04,305 Катерина. Помислете за това. Грациела е дете. 911 01:30:04,532 --> 01:30:07,035 Децата играят игри. Но те не страдат. 912 01:30:07,602 --> 01:30:11,277 Това казваш ти. Но страдат. И как! 913 01:30:11,672 --> 01:30:14,949 И Грациела вече не е дете. Благодарение на вас! 914 01:30:15,209 --> 01:30:17,314 какво искаш да направя 915 01:30:17,512 --> 01:30:20,618 Просто не искам да си гадно за нея. 916 01:30:20,848 --> 01:30:23,419 Не бъди зъл с Грациела. 917 01:30:23,684 --> 01:30:25,527 Гаден ли съм с теб? 918 01:30:28,322 --> 01:30:30,393 Аз нямам значение. повече. 919 01:30:31,058 --> 01:30:33,629 аз... Вече не става въпрос за мен. 920 01:30:34,529 --> 01:30:36,873 Загубих всичко. Вие виждате. 921 01:30:37,231 --> 01:30:41,179 Изгубих любовта ти. Изгубих уважението на дъщеря си. 922 01:30:43,004 --> 01:30:44,574 И съвсем правилно. 923 01:30:45,440 --> 01:30:48,717 Но не сте загубили всичко. грешиш 924 01:30:49,010 --> 01:30:51,388 - Можеш да си върнеш всичко. - не 925 01:30:51,679 --> 01:30:55,388 Уморен си от мен. И аз я разочаровах. 926 01:30:55,650 --> 01:30:59,598 Но най-трудно е да се приеме е, че разочаровах себе си. 927 01:30:59,887 --> 01:31:01,764 Това е трудно за приемане! 928 01:31:02,056 --> 01:31:04,935 грешах. Не се обвинявай. 929 01:31:05,660 --> 01:31:08,334 Не се опитвай да ме накараш да се почувствам по-добре. 930 01:31:08,529 --> 01:31:10,770 Спести ми това. поне. 931 01:31:11,032 --> 01:31:13,444 Не мога да обясня. 932 01:31:14,769 --> 01:31:17,443 Джузепе. Искам едно нещо от теб. 933 01:31:17,738 --> 01:31:21,481 Само един. Вече ти казах. Бъди мил с Грациела. 934 01:31:21,776 --> 01:31:24,416 Не бъди неприятен с нея. Не трябва да си! 935 01:31:24,679 --> 01:31:27,091 Опитайте се да я виждате от време на време. 936 01:31:27,348 --> 01:31:29,794 Нека я види все още я обичаш... 937 01:31:30,051 --> 01:31:33,123 но по правилния начин! - Не си прав. 938 01:31:33,421 --> 01:31:35,594 Чисто прекъсване би било правилно. 939 01:31:38,893 --> 01:31:40,770 какво е правилно 940 01:31:41,028 --> 01:31:43,065 Как смееш да ми го казваш! 941 01:31:43,297 --> 01:31:45,800 Ти ми казваш какво е правилно? 942 01:31:46,067 --> 01:31:49,810 - Това никога няма да свърши. - За теб вече свърши! 943 01:31:50,137 --> 01:31:54,517 Завеждаш ме на остров. Да ми изнася лекции и да ми дава съвети. 944 01:31:54,775 --> 01:31:58,188 За да се отървете от мен. Ти се отърва от мен. 945 01:31:58,446 --> 01:32:00,426 добре Бяхте много добри. 946 01:32:00,648 --> 01:32:04,425 Осъзнавате ли какво сте направили? Държеше се с мен като с куче! 947 01:32:05,786 --> 01:32:08,528 Катерина. съжалявам 948 01:32:08,823 --> 01:32:12,930 Мислех, че си дошъл да поговорим Грациела. Не за теб. 949 01:33:12,320 --> 01:33:14,322 Грациела не дойде ли? 950 01:33:14,989 --> 01:33:17,230 Може да дойде по-късно. 951 01:33:17,992 --> 01:33:21,235 - Ще плувате ли? - Не ми се иска. 952 01:33:22,029 --> 01:33:24,566 И на мен не ми се иска тогава. 953 01:33:26,000 --> 01:33:28,139 Мога ли да остана тук с теб? 954 01:33:28,736 --> 01:33:30,340 разбира се 955 01:33:30,538 --> 01:33:32,575 Ами ако Грациела вижда ли ни тук сами? 956 01:33:32,840 --> 01:33:35,548 Ами ако ни види сами? 957 01:33:35,810 --> 01:33:39,087 Дали не ревнува? да Тя ревнува. 958 01:33:39,347 --> 01:33:41,884 Защо трябва да бъде? защо го казваш 959 01:33:42,717 --> 01:33:46,062 Няма смисъл да ме лъжеш. 960 01:33:46,420 --> 01:33:48,832 Грациела ми разказва всичко. 961 01:33:49,056 --> 01:33:51,969 Знам за всичко, което правиш. 962 01:33:52,226 --> 01:33:56,368 До последния детайл. Мога ли да се преоблека във вашата каюта? 963 01:33:56,631 --> 01:33:58,110 да 964 01:34:12,213 --> 01:34:14,250 Мога ли да използвам вашите кърпи? 965 01:34:15,316 --> 01:34:16,659 да 966 01:34:24,759 --> 01:34:27,103 Защо не ми подадеш ръка? 967 01:34:28,663 --> 01:34:29,767 не 968 01:34:55,089 --> 01:34:56,466 ти луд ли си 969 01:34:56,757 --> 01:35:00,000 Направи го само за да ме накара да ревнувам. Ти глупаво момиче! 970 01:35:00,261 --> 01:35:03,640 Ти си нищо за него. Той просто си играеше! 971 01:35:04,432 --> 01:35:07,379 И аз също. Не ми пука по-малко. 972 01:35:07,635 --> 01:35:09,308 Просто исках да го пробвам. 973 01:35:09,570 --> 01:35:12,608 Не те интересува, че той спеше с майка ти. 974 01:35:12,840 --> 01:35:17,482 Какво общо има майка ми с това? Джузепе вече е мой! 975 01:35:18,779 --> 01:35:20,690 Той е мой! 976 01:35:22,483 --> 01:35:24,156 Това казва тя. 977 01:35:24,618 --> 01:35:27,622 Тя маха с ръце и крещи. "Джузепе е мой!" 978 01:35:28,289 --> 01:35:30,667 И какво каза? 979 01:35:31,292 --> 01:35:33,397 какво можех да кажа 980 01:35:33,661 --> 01:35:36,505 Grazieiia се държи като дете. 981 01:36:15,703 --> 01:36:17,239 Грациела? 982 01:36:24,311 --> 01:36:26,086 скъпа какво не е наред 983 01:36:26,413 --> 01:36:28,415 Не бъди така кажи ми 984 01:36:28,649 --> 01:36:30,651 говори с мен кажи ми 985 01:36:33,854 --> 01:36:35,527 какво не е наред 986 01:36:35,790 --> 01:36:38,430 Няма какво да ти кажа. 987 01:36:42,863 --> 01:36:45,901 говори с мен моля Опитайте. 988 01:36:46,200 --> 01:36:48,874 Опитай да ми кажеш. Опитайте. 989 01:36:49,537 --> 01:36:51,448 Не бъди така! 990 01:36:52,807 --> 01:36:56,016 той... Той спи с... 991 01:36:56,243 --> 01:36:58,018 с? 992 01:36:59,914 --> 01:37:01,916 С Розина! 993 01:37:05,886 --> 01:37:08,025 - С Розина? - да 994 01:37:14,094 --> 01:37:17,234 Но той не я обича. аз знам! 995 01:37:17,765 --> 01:37:20,507 - Сега... - И той не ме обича! 996 01:37:20,768 --> 01:37:22,907 той те обича Той ми каза! 997 01:37:23,137 --> 01:37:25,777 Не мисли за него. Трябва да го забравим. 998 01:37:26,173 --> 01:37:29,518 ти си по-стар. Можеш да си го върнеш. 999 01:37:29,777 --> 01:37:33,782 ти си по-стар. Знаеш какво да правиш. 1000 01:37:34,815 --> 01:37:39,286 - Трябва да го направиш за мен! - Какво искаш да направя. скъпи? 1001 01:37:40,120 --> 01:37:43,158 Върнете го! 1002 01:37:44,491 --> 01:37:46,300 какво?